中毒了 請重新開機

上面這張照片不知打哪來的
我看了幾集   還沒看過女王穿這樣的衣服
看起來還以為是SM勒...


下面是從網路上找來的女王台詞
雖然講的都是事實  但我覺得對12歲的小孩來說 太過殘忍
(謎之聲 這本來就是個弱肉強食的社會  會清醒吧!!)
當然還有部分是學生的反攻
我覺得也很不錯
編劇真是厲害阿~~~
日劇常常有這種教化人心的台詞出現
雖然有點八股的感覺 但我還蠻喜歡的~

十二歳の子供だって　自分のいして断わることは出来ではずよ！
自分のつめを認めて　皆にあやまることもね
まったくあなた達は　何が気にくわない事があると　
親が悪い　教師が悪い　友達が悪いと　人のせいにして
＊就算是12歲的小孩子 也可以依照自己的想法拒絕事情啊!
同樣的 也能夠承認自己的錯誤 並且向大家道歉
你們這些人都一樣 遇到什麼不順心的事情
只會怪父母不好 老師不好 朋友不好 把錯都推到別人身上
　
いいかけ目覚めなさい　そんなことばっかりしていると
自分では何も考えられない　思考停止人間になるたけよ
イメージできる？　
何がつらい事があったときに　あなた達にできることなんか
せいぜい目を瞑る事じゃないか
でも　目を閉じても　問題は消えてなくならないはよ
目をあけたときに　自体はもっと悪くなるたけ
＊好好張開眼睛吧! 如果只是這樣做的話
自己什麼都沒辦法思考 變成思考停止的人類喔!
可以想像嗎??遇到什麼痛苦的事情時 你們會做的 只是把眼睛閉起來罷了
但是 就算眼睛閉起來了 問題也不會就這樣消失
當眼睛張開的時候 只會發現自己變得越來越可惡

普段は個人の自由だなんていて
権利を主張するくせに
いざとなったら　人権侵害だと　大人に守ってもらうとして
要するに　いつまでたっても　子ともでいたいだけなのよ　
悔しかったら　自分の人生くらい　自分の責任を持ちなさい
＊一般來說 人們把個人自由這些話掛在嘴邊 主張著權力
稍微發生了什麼 就說是人權的侵害 需要大人來保護
這麼一來 難道不管活到多大都想要只當個小孩嗎?
如果有什麼悔恨的話 至少自己的人生 自己負起責任吧!

いいかけ目覚めなさい
またそんなことがわからないの？
勉強はしなきゃいけないものじゃありません　したいと思うものです
これからあなたたちは　知らないものや　理解できないものにたくさん出会います
うずくしいな～とか　楽しいな～とか　不思議だなと思うものにはたくさん出会います
その時　もっと　もっと　そのことを知りたい　
勉強をしたいと自然に思うから人間何です
＊你們還沒有覺悟嗎?
竟然還是不了解這些事嗎?
"唸書"不是不得不做的事 是想要去做的事
從今以後的你們 會遇到很多不知道 不能理解的事情
也會遇到很多美好的 愉悅的 令人覺得不可思議的事
那個時候 只要是人類就會自然的越來越想知道這些事

好奇心や貪求心がない人間は人間じゃありません　猿以下です
自分たちの生きてるこの世界のことを仕様としなくて　何ができるというですか？
いくら勉強したって　生きている限り　分からないことがいっぱいあります
この中には　なんでもしたような大人がいっぱいますが
あれは嘘ばかりです
＊當失去了好奇心與求知欲的時候 那個人就沒辦法稱為人 比猴子更低賤
連自己生存的這個世界都不想要了解 那還能做什麼事呢?
不管唸了多少的書 只要還活著 就有很多不了解的東西
在這個世界上 有很多大人看起來好像什麼都知道
其實 這都是騙人的

いい大学に入ろうな..いい会社に入ろうな..
いくつになっても勉強しようと思えばいくらでもできるんです
好奇心の失った瞬間　人間は死んだも当然です
勉強は　受験のためにするのではありません
立派な大人になるためにするんです
＊上了好的大學　進了好的公司也一樣
活到老學到老　就能夠有無限的可能
當好奇心消失的瞬間　人就死了
唸書　並不只是為了接受考試
而是為了成為一個有能力　了不起的大人

先生言いましたよね
このようで幸せになれるのはたったのロクパセントだって
とうしてですか？
事実だから仕方がないでしょう。
＊老師有說過吧
在這個世界上　能得到幸福的人　僅僅只有百分之六而已
這是為什麼呢？
因為這事實　沒辦法啊！

私はそうじゃないと思います
幸せって　人によって違うじゃないですか
皆違う人間なんだし
ここにいる24人には　24とうりの幸せがあるじゃないですか
サッカ-やってるだけで幸せな人もいるし
好きな人といると幸せな人もいるし
幸せって　決めるのは他人じゃなくて自分なんじゃないですか
私　ここにいる24人は　皆幸せになれると思います
＊但我不這麼認為
幸福是什麼　不是因人而異的嗎？
大家都是不一樣的人
在這裡的２４個人裡面　我覺得就會有２４種不同的幸福
有人只要踢足球就覺得幸福
也有只要和喜歡的人在一起就覺得幸福的人
幸不幸福　應該不是由他人決定　是由自己決定的才對吧
我覺得　在這個班上的２４個人　大家都一定會幸福的