中毒了 請重新開機

【聯合新聞網 記者廖敏如／報導】

想要多充實自己的英文能力嗎？瀏覽英文網頁或是文件時，不妨善用網路工具與軟體，將可讓你讀起英文來更順暢！

Dr. eye
網址：www.dreye.com/tw/index.shtml

連到Dr. eye的網頁，除了可利用線上辭典查詢中文與英文單字，了解意義，並可學習造句。另外，可別錯過「英語樂園」單元，每周定期更新，像辭源典故、英語幽默、語言貼士、電影快報等內容，讓你可以從笑話、電影介紹中來學更多英文，還可以了解中英文表達的差異等。

Yahoo！奇摩搜尋語言工具
網址：tw.search.yahoo.com

Yahoo！奇摩新增字典搜尋功能，讓你不僅可以英翻中單字，也可中翻英，並可瀏覽整個字典、學習更多元的單字；此外，Yahoo！奇摩還提供多種語言的段落翻譯功能，不管是你要讀的作業或是想寫給外國網友的信，都可透過將原始文字貼在網頁中，按下你要翻譯的語言，例如中文翻成英文、英文翻成西班牙文等，就會翻譯出來。

不過，翻譯出來的文章是否完全符合你的需求，還是要自己多讀讀，來檢查一下比較好喔。

WorldLingo
網址：http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html

WorldLingo網頁提供網友十多種語言的文本翻譯、整個網頁翻譯等服務，同時還可以協助你翻譯想寫給外國網友的電子郵件當寄送出電郵後，還可傳一份副本給自己留檔。

Google Bar
網址：toolbar.google.com/intl/zh-TW/index_ie.php

在瀏覽器上Google Bar工具列，除了能擋住討厭的彈出式廣告外，還有文字翻譯器功能，只要你瀏覽到英文網頁時，把滑鼠移至看到不懂的單字上，工具列就會立即幫你把字詞的中文意義陳列出來，讓你瀏覽英文網頁更輕鬆。

Babylon Pro
網址：www.babylon.com

Babylon Pro是套方便好用的翻譯工具軟體，只要你上網下載裝設後（試用期為30天），不管是看網頁、看電腦內英文文件，只要有不懂的單字、按下設定的快速鍵，小視窗就會顯示單字的意義；此外，單字說明本身還提供如名詞的單複數、動詞的變化等說明，讓你一目了然。